What’s in Your Trash Can?

My screen is taken over by the notification centered in the middle of the monitor: "Your startup disk is almost full. To make more space available on your startup disk, delete some files." Why? Because I’m using my trash can as another storage device by default. Here's what happens: I'm happily working away on my [...]